Tipsheets 中文手冊
Asthma Attack Care Instructions 哮喘发作 护理说明
Asthma Attack in Children Care Instructions 儿童哮喘发作 护理说明
Bronchitis Care Instructions 支气管炎 护理说明
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Care Instructions 慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 护理 说明
Shortness of Breath Care Instructions 气短 护理说明
Wheezing or Bronchoconstriction Care Instructions 喘鸣或支气管狭： 护理说明
Anxiety Disorder Care Instructions 焦虑性障碍 护理说明
Delirium A Guide for Patients Families 譫妄 – 患者與家人指南
Depression After Childbirth Care Instructions 产后抑郁 护理说明
Depression Treatment Care Instructions 抑郁症治疗 护理说明
Panic Attacks Care Instructions 惊恐症发作 护理说明
Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Care Instructions 创伤后应激障碍 (PTSD) 护理说明
2 Month Well Check Questionnaire 2個月 健康核查問卷
2 to 4 Week Well Check Questionnaire 2至4週 健康核查問卷
3 Year Well Check Questionnaire 3歲 健康核查問卷
4 Month Well Check Questionnaire 4個月- 健康核查問卷
4 to 5 Year Well Check Questionnaire 4至5歲 健康核查問卷
6 Month Well Check Questionnaire 6個月 健康核查問卷
8 to 10 Year Well Check Questionnaire 8至10歲 健康核查問卷
9 to 10 Month Well Check Questionnaire 9至10個月 健康核查問卷
12 Month Well Check Questionnaire 12個月 健康核查問卷
21 to 24 Months Well Check Questionnaire 21至24個月 健康核查問卷
Alcohol, Drug, or Poison Ingestion in Children 儿童酒精、药物或有毒物摄入
Birth to 1 Week Well Check Questionnaire
Bottle-Feeding Care Instructions 奶瓶喂养 护理说明
Breastfeeding Care Instructions Chinese
Child’s Well Visit 12 Months Care Instructions 儿童健康检查（12 个月） 护理说 明
Child’s Well Visit 18 Months Care Instructions 儿童健康检查（18 个月） 护理说 明
Child’s Well Visit, 2 Months Care Instructions 儿童健康检查（2 个月） 护理说明
Child’s Well Visit, 3 Years Care Instructions 儿童健康检查（3 岁） 护理说明
Child’s Well Visit, 4 Months Care Instructions 儿童健康检查（4 个月） 护理说明
Child’s Well Visit, 4 Years Care Instructions 儿童健康检查（4 岁） 护理说明
Child’s Well Visit, 5 Years Care Instructions 儿童健康检查（5 岁） 护理说明
Child’s Well Visit, 6 Months Care Instructions 儿童健康检查（6 个月） 护理说明
Child’s Well Visit, 7 to 8 Years Care Instructions 儿童健康检查（7 到 8 岁） 护理说 明
Child’s Well Visit, 9 to 10 Months Care Instructions 儿童健康检查（9 到 10 个月） 护 理说明
Child’s Well Visit, 9 to 11 Years Care Instructions 儿童健康检查（9 到 11 岁） 护理 说明
Child’s Well Visit, Birth to 1 Month Care Instructions 儿童健康检查（出生 4 周内） 护理 说明
Childs Well Visit 14 to 15 Months Care Instructions
Croup in Children Care Instructions儿童格鲁布性喉头炎 护理说明
Ear Infection (Otitis Media) in Babies 0 to 2 Years Care Instructions 0 至 2 岁婴儿的耳部感染（中耳 炎） 护理说明
Ear Infections (Otitis Media) in Children Care Instructions 儿童耳部感染（中耳炎） 护理说明
Fever in Children Care Instructions 孩子发烧 护理说明
Gastroenteritis in Children Care Instructions 儿童肠胃炎 护理说明
Healthy kids Healthy Futures 10-12 month check up 12個月檢查
Healthy Skin for Babies Care Instructions 宝宝皮肤健康： 护理说明
Lead Poisoning in Children Care Instructions 儿童铅中毒 护理说明
Learning About Safe Sleep for Babies 婴儿安全睡眠须知
Newborn Jaundice Care Instructions 新生儿黄疸 护理说明
Pediatric Outcomes Questionnaire
Preventing Shaken Baby Syndrome Care Instructions 预防摇晃婴儿综合症 护理说明
Sleep Problems in Babies Care Instructions 宝宝的睡眠问题 护理说明
Sleep Problems in Children Care Instructions 儿童睡眠问题 护理说明
Sore Throat in Children Care Instructions 儿童咽喉痛 护理说明
Swimmer’s Ear Care Instructions 游泳耳病 护理说明
Tantrums in Children Care Instructions 儿童发脾气 护理说明
Upper Respiratory Infection (Cold) in Children Care Instructions 儿童（感冒引起的）上呼吸道感染 护 理说明
Ankle Sprain Care Instructions 脚踝扭伤 护理说明
Foot Pain Care Instructions 足痛护理说明
Learning About Deep Vein Thrombosis 了解深静脉血栓
Learning About How to Prevent Blood Clots 了解如何预防血凝块
Leg and Ankle Edema Care Instructions 腿部和脚踝水肿 护理说明
Plantar Fasciitis Care Instructions 足底筋膜炎 护理说明
Plantar Fasciitis Exercises 足底筋膜炎 锻炼
Atrial Fibrillation Care Instructions 心房颤动 护理说明
Chest Pain Care Instructions 胸疼 护理说明
Coronary Artery Disease Care Instructions 冠心病 护理说明
Heart Attack Care Instructions 心脏病发作护理说明
Heart Failure Care Instructions 心力衰竭 护理说明
Heart-Healthy Diet Care Instructions 有益心脏健康的饮食 护理说明
High Blood Pressure Care Instructions 高血压 护理说明
High Cholesterol Care Instructions 高胆固醇 护理说明
Learning About Coronary Artery Bypass Graft Surgery 了解冠状动脉绕道手术
Learning About High Blood Pressure 了解高血压
Learning About High Cholesterol 了解高胆固醇
Palpitations Care Instructions 心悸 护理说明
Cellulitis Care Instructions 蜂窝组织炎 护理说明
Clostridium Difficile Colitis Care Instructions 艰难梭菌结肠炎 护理说明
Cough Care Instructions 咳嗽 护理说明
Cough in Children Care Instructions 儿童咳嗽 护理说明
Influenza (Flu) Care Instructions 流行性感冒 (Flu) 护理说明
Influenza (Flu) Vaccine Care Instructions 流行性感冒（流感）疫苗 护理说明
Learning About Hepatitis C 了解丙型肝炎
Learning About Preventing Hospital Infections 学习预防医院感染
Learning About Preventing MRSA Infection 学习预防 MRSA 感染
Pneumonia Care Instructions 肺炎 护理说明
Sepsis Care Instructions 败血症 护理说明
Shingles Care Instructions 带状疱疹 护理说明
Upper Respiratory Infection (Cold) Care Instructions 上呼吸道感染（感冒） 护理说明
Vaccinations for Children Care Instructions 儿童接种疫苗 护理说明
A Healthy Lifestyle Care Instructions 健康的生活习惯 护理说明
Anemia Care Instructions 贫血 护理说明
Constipation Care Instructions 便秘 护理说明
Constipation in Children Care Instructions 儿童便秘 护理说明
Eating Healthy Foods Care Instructions 食用健康食品 护理说明
Gastritis Care Instructions 胃炎 护理说明
Gastroenteritis Care Instructions 肠胃炎 护理说明
Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) Care Instructions 胃食管反流病 (GERD) 护理说明
High-Fiber Diet Care Instructions 高纤维饮食 护理说明
Learning About Healthy Weight 了解健康体重
Low Sodium Diet (2,000 Milligram) Care Instructions 低钠饮食（2,000 毫克） 护理说明
After Your Delivery (the Postpartum Period) Care Instructions 分娩后（产后期） 护理说明
Counting Your Baby’s Kicks Care Instructions 数宝宝的胎动次数 护理说明
Deciding About Vaginal Birth After Cesarean 决定剖宫产术后阴道分娩
Healthy weight gain during pregnancy 婦女懷孕期間 健康增加體重
Learning About Pregnancy 了解有关怀孕的信息
Learning About Prenatal Visits 了解有关产前检查的信息
Nutrition During Pregnancy Care Instructions 怀孕期间营养 护理说明
Pregnancy Precautions Care Instructions 怀孕期间的注意事项 护理说明
Preterm Labor Care Instructions 早产 护理说明
Week 37 of Your Pregnancy Care Instructions 妊娠第 37 周 护理说明
Week 38 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 38 周 护理说明
Week 39 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 39 周 护理说明
Weeks 6 to 10 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 6 至 10 周 护理说明
Weeks 10 to 14 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 10 至 14 周 护理说明
Weeks 14 to 18 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 14 至 18 周 护理说明
Weeks 18 to 22 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 18 至 22 周 护理说明
Weeks 22 to 26 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 22 至 26 周 护理说明
Weeks 26 to 30 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 26 至 30 周 护理说明
Weeks 30 to 32 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 30 至 32 周 护理说明
Weeks 32 to 34 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 32 至 34 周 护理说明
Weeks 34 to 36 of Your Pregnancy Care Instructions 怀孕第 34 至 36 周 护理说明
Acne Care Instructions 痤疮 护理说明
Actinic Keratosis Care Instructions 光化性角化病 护理说明
Atopic Dermatitis Care Instructions 特应性皮炎 护理说明
Atopic Dermatitis in Children Care Instructions 儿童特应性皮炎 护理说明
Dermatitis Care Instructions 皮炎 护理说明
Epidermoid Cyst Care Instructions 表皮样囊肿 护理说明
Learning About Preventing Pressure Sores 学习预防压疮
Rash Care Instructions 皮疹 护理说明
Abnormal Pap Test Care Instructions 子宫颈抹片检查结果异常 护理说明
Bacterial Vaginosis Care Instructions 细菌性阴道炎 护理说明
Breast Self-Exam Care Instructions 乳房自检 护理说明
Cesarean Section What to Expect at Home 剖腹产 在家会发生什么
Colposcopy What to Expect at Home 阴道镜检查 在家会发生什么
Combination Birth Control Pills Care Instructions 避孕组合药片 护理说明
Deciding Between Medical and Surgical Abortion Care Instructions 药物流产还是手术流产的抉择？
Endometrial Biopsy About This Test 子宫内膜活检关于此检测
Intrauterine Device (IUD) Insertion Care Instructions 插入子宫内避孕器 (IUD) 护理说
Kegel Exercises Care Instructions 凯格尔运动 护理说明
Pap Test Care Instructions 子宫颈抹片检查 护理说明
Urinary Tract Infection in Women Care Instructions 女性尿路感染 护理说明
Vaginal Yeast Infection Care Instructions 阴道酵母菌感染 护理说明
Vaginitis Care Instructions 阴道炎 护理说明
Well Visit, Women 50 to 65 Care Instructions 全面健康检查（50 至 65 岁女性） 护理说明
Acne in Teens Care Instructions 青少年痤疮 护理说明
Fibromyalgia Care Instructions 纤维肌痛 护理说明
Parent of Teen -Well Check Questionnaire 青少年家長-健康核查問卷
Well Care – Tips for Parents of Teens Care Instructions 良好护理——给青少年家长的建议 护理说明
Well Care – Tips for Teens Care Instructions 良好护理——给青少年的建议 护理 说明
Well Visit, 12 years to Young Teen Care Instructions 健康检查（12 岁到青少年） 护理 说明
